Golden Globes 2019で韓国語で両親に感謝するサンドラ・オーの重要性

文化

自宅で家族と韓国語を話す人たちは、サンドラの感謝の言葉で自分の一部を見ることができました。

ガベ・ベルガド

2019年1月7日
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest
配布資料
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest

2019年ゴールデングローブの日曜日の夜に、サンドラオーは、BBCアメリカの素晴らしいパフォーマンスのおかげで、テレビドラマで最優秀女優賞を大いに獲得しました キリングイブ。それは俳優にとってだけでなく、アジアの代表にとっても大きな成果でした。彼女は、ほぼ40年ぶりにこのカテゴリで優勝したアジアの女性です。サンドラの勝利は家で見ている多くの人々を涙に誘っただけでなく、彼女の韓国人移民の両親に感謝し、韓国語を話す彼女の受け入れスピーチは、今やゴールデングローブ賞の歴史の中で心温まる瞬間として記憶されるでしょう。



ジェイコブ・ラティモア

「今夜ここに二人います。彼らが私と一緒にいてくれてとても感謝しています。母と父に感謝したい」とサンドラは言った。 「ウンマとアッパ、サランヘヨ」。これは韓国語から英語に「お母さん、お父さん、愛してる」と訳しています。


韓国語でほんの少しの言葉で、サンドラは以前はめったに見られなかった方法で両親を尊敬し、彼女自身の文化にスポットライトを当てました。 Golden Globesのような賞のショーで英語がデフォルトである場合、その型を破ることは細心の注意を払うべきものです。ハリウッドの継続的なインクルージョンの問題を考慮すると、韓国語を話すことは、その多様性の欠如に光をもたらす微妙で率直な方法です。このような巨大なプラットフォームでママとパパを別の言語で言うことは政治的な行為であり、業界でのより良い代表になるにはまだやるべきことがたくさんあることを人々に思い出させます。そして、家族と一緒に家で韓国語を話す人々のために、彼らはサンドラの感謝の言葉で自分の一部を見ることができました。

そのにきびをポップ

また、他のプレゼンターや受賞者が長年にわたってゴールデングローブ賞で異なる言語を話すのを見てきました。 2017年、ディエゴルナはスペイン語と英語の両方で最高の脚本賞を受賞しました。彼の別の言語への切り替えについても同様のファンファーレがありました。しかし、サンドラの韓国人は、彼女が勝ったことを考えると、特に顕著であると感じており、韓国人はおそらくスペイン語よりも頻繁に聞かれません。


サンドラのスピーチは、アジアを代表する画期的な年の後で行われます。 クレイジーリッチアジア人 興行収入を押しつぶし、アジアのキャストが出演する大きなスタジオ映画は、文化的にインパクトがあり、経済的にも成功できることを示しました。 Netflixの 私が前に愛したすべての男の子に アジアの女の子を10代のロマンチックコメディの中心にしましょう。ピクサーのショート バオ アジア文化の親子のダイナミクスを美しく描いた。サンドラは、オープニングの独白のこの種の進歩を認めました:「私は、今夜このステージにいることへの恐れにイエスと言いました。

https://twitter.com/e_alexjung/status/1082111613619109893


そして、サンドラの韓国人のアイデンティティと家族が主要な賞のショーで認められたのはこれが初めてではありません。 2018年のエミー賞で、母親はレッドカーペットイベントに伝統的な韓国の韓服を着ました。昨年のエミー賞でのサンドラの指名は、アジアの女性が主演女優賞に出馬した最初の年でもありました。

サンドラは、2019年のゴールデングローブ賞でホストと賞品の授与の両方でかなり良い夜を過ごしたと言っても過言ではありません。今、私たちは彼女がセカンドシーズンにもたらすものを見るのを待つ必要があります キリングイブ

関連: エマ・ストーンはゴールデン・グローブ賞でサンドラ・オーがホワイトウォッシングを呼びかけたときに「ごめんなさい」と叫んだ

DMにスライドしてみましょう。 にサインアップする ティーンヴォーグ 毎日のメール。


ミームを上げて輝かせる