セレナウィリアムズ、パワー、アクティビズム、ブラックガールマジックに関するナオミワドラーとの会話

スタイル

「一人の女性の成功は、次の女性のインスピレーションになるはずです」。

リンゼイ・ピープルズ・ワーグナー

ロナン・マッケンジーによる写真



ジェイソン・ボルデンによるスタイル


ヴァーノン・フランソワの髪

秋のムールトリーによる化粧


2018年12月12日
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest
ロナン・マッケンジーによる写真| オフホワイトc / o Virgil Abloh パイソンフリルガウン、4,950ドル。空---gallery.com。 セレナ・ウィリアムズ 壮大なハイウエストレギンス、80ドル。 serenawilliams.com。 アナ・コウリ ジーナイヤリング、3,400ドル。 anakhouri.com。
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest

2018年の最終月ですが、編集長としての最初の表紙です ティーンヴォーグ。前者として ティーンヴォーグ インターン、私はこの素晴らしいブランドを操り、それを未来に持ち込むことにこれ以上興奮することはできませんでした。

コンデナストのアーティスティックディレクターであるアンナウィンツアーにこの役割についてインタビューしたとき、彼女は私に怒りを覚える質問など、いくつかの質問をしました。これは私が長い間考えてきた質問です。私の答えは簡単でした:すべて。ファッションエディターとしての私のキャリアは、なぜ私がきれいなものだけにこだわることができないのか、そしてなぜそんなに騒がなければならないのかという疑問に満ちています。


28歳の主要出版物で最年少の黒人編集長になることの意味を頭で包みながら、最初の表紙は私との会話であることがどれほどふさわしいのかを考えずにはいられません最近のセレナ・ウィリアムズとナオミ・ワドラー ティーンヴォーグ サミット。真似できない23回のグランドスラムチャンピオンと母親、そして情熱的で容赦ない12歳の活動家と一緒にそのステージに立ったとき、私たちは世界から離れているにもかかわらず、黒人女性としての私たち3人全員が怒りとアイデンティティを調和させなければなりませんでした。また、私たち全員が声を使って変化を起こそうとしていることにも気付きました。

母はかつて、この業界で自分を維持するには、若いときに必要なものにならなければならないと言っていました。だからここにいる-私たちの魔法を理解しようとしている2人の若い黒人の女の子との会話で、コーンローのセレナが初めてカバーで。

ロナン・マッケンジーによる写真| ゼロマリア+ハナミズキ レイポンチョ、$ 1,795。 zeromariacornejo.com。 キリー adisaがイヤリングを落とす、495ドル。 Khiry.com。指輪、タレント自身のもの。

わかりやすくするため、トランスクリプトは編集および要約されています。

リンジー・ピープルズ・ワーグナー: 私はあなたの両方に尋ねたいことがたくさんありますが、頭に浮かぶのは、あなたと私生活の両方で多くのリスクを取ったことです。なぜあなたは、行動主義であろうと有色人であろうと、リスクを冒して喜んで発言したのですか?


ナオミ・ワドラー: さて、ステージに上がる直前までに行うすべてのイベントをやりたいと思っています。

MPL: 緊張した?

NW: 誰もがそれらのプラットフォームを持っているわけではないので、私が持っている、そしてセレナが持っている、そしてあなたが持っているプラ​​ットフォームを持つことができるのは素晴らしいことです、そしてその一部は他の声を持ち上げることができるので、そうではありません有名な人、有名な人、または単なる有名人です。

広告

セレナ・ウィリアムズ: あなたはそれを本当にうまく置きました。私たちは自分のステータスとソーシャルネットワークを使用する機会があり、私たちがいるさまざまなプラットフォームを使用する機会があり、それについて話すことができます。私たちが書くもの。そして、たくさんの楽しいものを投稿する機会を持つことはとても楽しいですが、私たちに日々影響を与える実際のアイテムについて投稿し、話すことも本当に重要だと思います。

MPL: 二人とも多くの異なる組織に参加しており、セレナ、あなたは今服装ラインを持っています。それらすべてをどのように管理しますか?ナオミ、始めることができます。

NW: さて、私はそれをかなり恐ろしく管理していますが、つまり-

MPL: そうではないと確信しています。

NW: わたし。しかし、重要なのは、ただそこから前進し、ここからしか良くならないことを認識することです。ただその考え方を保ち、私はこれからも歩み続けるだろう。それは重要な仕事であるため重要ですが、それだけでなく...私が探している言葉は何ですか?わかりました、私が言いたいことを言う言葉はありませんが、私はあなた方全員が試みて想像してほしいです。

MPL: あなたの日々はどうですか?

NW: 私は妹と母、2匹の犬と父と一緒に住んでいるので、12歳の子供は普通の生活を送っていますが、それ以外の物はすべて投げ入れられ、大きなプレッシャーがかかります。私は、「ああ、私は、私が誰であるかを知っている」というようなことにはなりませんが、それはかなり難しいです。しかし、それはまた、声を持っていない人々のための声になることができ、彼らの声を善のために使用することを奨励しています。

SW: それは素晴らしいことです。

MPL: セレナ、どのようにそれをすべて処理しますか?あなたのトレーニング、あなたの美しい赤ちゃん、ビジネス。毎日どのように処理しますか?

SW: 正直なところ、私は知りません。私は毎晩寝て、この日をどうやって過ごしたのかと考えました。私はそこにいる多くの人が関係できると確信していますよね?まるで、この日は終わった、10時、私はそれを乗り越えた。どうしてこうなりました?それが私です。間に...トレーニングを始めました。はい、まだ遊んでいます。

MPL: 準備ができました。

SW: だから、それは... OK、今、私はこのファッション会社を経営することに加えて、フルタイムの母親であることに加えてトレーニングをしています。私はママとしてとても実践的です。私はそれをそのままにして、誰もが同じことを経験することを理解しています。

写真:Ronan Mckenzie
広告

MPL: 自信について話したい。あなたは二人ともとても公開的で、緊張したり気分が悪くなったりする日があると思います。自分が正しいことをしていると確信していないとき、またはその方向に物事が進んでいないように感じるとき、どのようにそれを取り戻しますか?

SW: 完璧な日はないことを認識することは本当に重要だと思います。私にとっては、完璧を目指して努力しているので、それは本当に難しいことです。私は真の完璧主義者であるため、自分がすることはすべて素晴らしいこと、完璧でなければならないように感じます。しかし、それは不可能です。それは合理的ではありません。それから、今日は大変な一日だったので、明日はもっと良くするために何かをしようと思います。何かを経験しているときに、本当につらい時期を迎えることを期待することが重要だと思いますが、それを克服できることを常に知っています。

NW: 今すぐ「わからない」カードを使用します。ただ...ここにはすべての顔があり、これらのさまざまな種類の抗議のすべてに参加しているすべての人を見るのは驚くべきことです。そして、それが私をやる気にさせ、人々が気にかけ、私は一人ではないこと、そして私たちは一人ではないこと、そして私たちはすべて一緒になっており、数には力があることを知っていると思います。私はそれについて考え、私は続けることができます。

MPL: 明らかに色の女性はすべてステージにいるので、私は尋ねなければなりません:色の女性として、あなたは与えられた、または毎日あなたと一緒に取ろうとする最良のアドバイスでしたか?

NW: これは、物事の壮大な計画では、黒人女性、色の女性になることに関してそれほど大きな問題ではありませんが、人々が私の髪に触れるとき、私はそれを嫌い、本当に、本当に嫌いです。

MPL: うん。彼らはあなたの髪に触れてはいけません。

NW: 私はこの一日を覚えています。私は家に帰り、3年生だったと思うので、「今日、ある男の子が私の髪に触れて、変だと言った」と言いました。私の母は、次に誰かが私の髪に触れたとき、校長室に行かなければならないと言った。彼女がそれを私に言わなかったら、私はそれをしなかっただろう。それは本当に私が自分自身のために立ち上がったポイントでした。それはまだ起こりました、そして、それが間違っている理由を人々に説明します、それは彼らに説明するための私の場所ではありませんが、それはすべきではないので...それはあなたが他の人の髪、それは人間性を失うからです。しかし、それは...それは私がこれまでに学んだ最高のことです。自分のために立ち上がり、すべての音で私の声が失われないようにします。

MPL: お二人は本当に話を進めますが、ハッシュタグを使用するだけでなく、表面レベルの何かをするだけでなく、実際に参加するように人々に勧める方法に興味があります。

NW: 特定の問題が発生していることを誰も知らなければ、何も変わりません。誰もこれらの不快な会話をする気がないなら、何も変わりません。物事を成し遂げる大きな部分は、会話をすることです。あなたが何かをしたい場合は、あなたの友人やお母さん、またはあなたが知っている誰かに行き、彼らと会話をするべきです。あなたが何を話しているのか分からない場合は、それについて彼らに話すべきです。気づいていることは...彼らがここにいるので、私はここの誰もがかなり気づいていると確信しています。意識することが、私たちが物事を成し遂げる唯一の方法です。

広告

私が話したいことの1つは、色覚異常です。人々は「ああ、いや、色が見えない」と言うでしょう。私は色盲です。あなたの色は重要ではありません」。しかし、真実は、それは重要です。私はいつも違う扱いを受けるので、黒人であることは重要です。引っ張られるたびに心配する必要があります。私はいつも「あまりにも黒」として脱落することを心配する必要があります。

SW: あなたは素晴らしいです。わたしは、あなたを愛しています。あなたが素晴らしいです。

MPL: 知っている。彼女じゃない?

SW: 文字通り、私は言うことは何もありません。あなたが素晴らしいです。

ティーンヴォーグのゲッティイメージズ

MPL: あなたのプラットフォームを使用する上で、他の有色の女性を着て、機会を与えることはあなたとあなたの両方にとってどれほど重要ですか?

SW: 私はそれがナオミが以前言っていたことだと思う、それはただ会話をして開始することだ。あなたがそれについて読んでいるか、おそらくそれについて知らない場合、あなたは変更を加えることができません。その会話をすることは間違いなく重要であり、それから人々がお互いをサポートすることを奨励します。特に色の女性として。私たちは本当にお互いをサポートしなければなりません。ある女性の成功は次のインスピレーションになるはずなので、私はいつも女性は本当にお互いを支え合うべきだと言いたいです。そのように見れば、達成できることはもっとたくさんあるでしょう。

MPL: あなたは両方ともとても多くの素晴らしい成果を持っています。あなたが今望んでいることを達成していないことは何ですか?

NW: これをばかげた答えにするつもりです。

MPL: それで大丈夫です。

NW: ウクレレの弾き方を教えています。

MPL: それは愚かではありません。カッコいい。

ジェフリースタージャッキーはいつも

SW: それは素晴らしいことです。

NW: そして、YouTubeは私にとっての鍵です。そして、私はそれをやっています。まだ達成していません。 「Twinkle Twinkle」をプレイできます。

MPL: 進捗。

NW: はい。

SW: ウクレレとは何なのかさえ知りません。

NW: それは小さなギターのようなものです。

SW: ああ、わかった。ああ、赤ちゃんのギター。 OK。私はそれらのものが大好きです。

MPL: Qai Qai oneを取得する必要があります。赤ちゃん。

SW: Qai Qai oneを手に入れました。

MPL: InstagramからQai Qaiが誰なのかわかりませんか?そのように私を演じないでください。誰がカイカイが誰であるか知っています。

MPL: セレナ、あなたが今やりたいことは何ですか?

SW: 次の課題では、コーディングの方法を学びたいです。私のファッションブランドはすべてオンラインであるため、それは私にとって、特に私のビジネスにとって本当に重要だと思います。始めるのに遅すぎることはありません。それは私がやりたいことです。


カバーに:

  • ゼロマリア+ハナミズキ レイポンチョ、$ 1,795。 zeromariacornejo.com。 キリー adisaがイヤリングを落とす、495ドル。 Khiry.com。指輪、タレント自身のもの。

ヘッダー上:

  • オフホワイトc / o Virgil Abloh パイソンフリルガウン、4,950ドル。空---gallery.com。 セレナ・ウィリアムズ 壮大なハイウエストレギンス、80ドル。 serenawilliams.com。 アナ・コウリ ジーナイヤリング、3,400ドル。 anakhouri.com。

クレジット:

  • 写真家: ロナン・マッケンジー
  • スタイリスト: ジェイソン・ボルデン
  • スタイリストアシスタント: ジョン・マンブロ
  • 写真アシスタント: マドレーヌ・ダラ
  • 調整: 沸騰半減
  • ヘア: ヴァーノン・フランソワ
  • 化粧: 秋のムールトリー
  • プロダクションアシスタント: クリスティアナ・ヘロドトウ
  • Teen Vogueクリエイティブディレクター: エリン・ホバー
  • Teen Vogue Senior Visuals Editor: ノエル・ラコンブ