州、刑務所、警備員が収監された人々の本をどのように保管するか

政治

刑務所での教育は再犯を減らしますが、資料の検閲は一般的です。

アドリアン・コルシオーネ

2018年12月14日
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest
ゲッティイメージズによるメイオール/アルシュタインビルドによる写真
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest

2018年9月、ペンシルベニア州矯正局は、州の刑務所に収容されている投獄された人々のための書籍寄付プログラム、通信販売の書籍、出版物を停止すると発表しました。制限的な政策はその後取り消されましたが、プログラムを実行している人々とバーの背後にいる人々の間には依然として懸念があります。



もちろん、刑務所が本を制限したのはこれが初めてではありません。学区や大学と同様に、州の矯正局を通じて囚人に送られた本やその他の読み物は定期的に検閲されています。多くの場合、個々の刑務所職員は、材料の流入を監視する責任があります。これらの流入は、多くの場合、裁量で拒否または拒否できます。この慣行は、性別、セクシュアリティ、健康、およびその他の多くの重要なトピックに関する知識をバーの背後にいる人々に禁じています。具体的なガイドラインは州によって異なり、刑務所によっても異なりますが、米国では、軍隊に加えて1,719の州刑務所、102の連邦刑務所、1,852の少年刑務所、3,163の地方刑務所、80のインド国刑務所に230万人が収容されていますPrison Policy Initiativeによる2018年の報告書によると、刑務所、移民拘留施設、市民コミットメントセンター、州立精神病院、刑務所。


本は、刑務所にいる多くの人々にとって生命線となり得る。本は、特に家族や友人と連絡が取れなくなった場合、刑務所の外の世界と人との唯一の接触になります。また、書籍は、法律情報であれ健康情報であれ、すでにリソースが限られている投獄された人々に重要な情報を提供します。例えば、監禁されたクィアとトランスの人々にとって、本は信頼できる性教育とトランスケアに関する法的情報を提供できます。

問題をよりよく理解するために、 ティーンヴォーグ ノースカロライナ州アッシュビルに本拠地を置くトランズミッションを含む、刑務所の本提供プログラムに関与する主催者に話を聞いた。テキサス州オースティンに拠点を置くInside Books Project。マディソン、ウィスコンシン州を拠点とするLGBT Books to Prisoners-投獄された人々が出版物にアクセスできるよう支援する組織。テキサス州の囚人と、厳しい条件での経験について話をしました。


過去7年間Tranzmissionを組織しているグリアローは、「個人の州の制限、特定の施設での制限、郵便室スタッフの個人的な偏見」などのさまざまな理由で、本が刑務所スタッフによって拒否されると述べています。

10月中、 真実 イリノイ州アップタウン人民法センターとマッカーサー司法センターは、イリノイ州刑務所廃止組織ブラック&ピンクを代表してイリノイ州矯正局(IDOC)局長を訴え、イリノイ州刑務所は差別的な郵便政策と配達を禁止する慣行を採用し実施したと主張グリーティングカードや章の更新を含む、Black&Pinkの出版物やその他の書面によるスピーチ。 真実 また、コメントに達したとき、IDOCのメディア管理者は電子メールで「出版物はどのIDOC施設でも禁止されていない」と述べたが、どの出版物が参照されているのかは明確ではなく、 IDOCは、公開時点では応答していませんでした。 (ティーンヴォーグ また、IDOCのメディア管理者へのコメントを求めて連絡を取りました。 ティーンヴォーグ この申し立ては、2016年に東部ケンタッキー矯正施設によって制定された「同性愛を促進する」出版物の同様の禁止を反映しています。ケンタッキー州のアメリカ市民自由連合。


ランニングと期間

「最も収益が見られるもの(理由)は、露骨な性的コンテンツに基づいているか、施設が許可されたベンダーからの書籍のみを受け入れるためです」 ティーンヴォーグ

広告

したがって、性的なコンテンツで本が拒否されないのは、刑務所が出版社からの本しか受け入れないためです。つまり、個人のライブラリから本をバーの後ろの愛する人に送信することはできません。代わりに、独立した書籍販売業者、Barnes&Noble、Amazonなどのサードパーティベンダーから書籍を購入する必要があります。これは、バーの後ろにいる愛する人をサポートする人にとって経済的な負担になります。

しかし、時々、本はあいまいな理由で拒否されます。

LGBT Books for PrisonersのオーガナイザーであるShauna M. Koszegi氏は、「私が本の拒否に関して最もイライラする経験は、それが拒否された理由が単に明確でないときです」と語っています。 ティーンヴォーグ。 「集団として、私たちはその人にもう一度荷物を送って何が起こるかを判断する必要があります。または、しばらくの間刑務所に本を送る余裕がないと判断するかもしれません」。


2016年、 保護者 テキサス刑事司法省(TDCJ)は、ラングストンヒューズ、ハリエットビーチャーストウ、およびソジャーナートゥルースによって書かれたものを含む15,000の異なるタイトルを禁止したと報告しました。一部のタイトルは、違法行為に関する情報を含むか、露骨な表現を含むことで異議を申し立てられましたが、15,000を超えるリストのすべての本に明確な説明が与えられているわけではありません。一方、TDCJは、投獄された人々がアドルフ・ヒトラーの 私の戦い デビッド・デューク ユダヤ人至上主義

「テキサスは膨大な量の資料、特に「刑事的性的逸脱」に基づいたものを禁止しています。これはしばしば奇妙なテキスト、刑務所の内訳を促進または「達成できる」ものに適用されます-主にテキサスの刑務所虐待に関する歴史的な本を意味します、公民権、ストライキ、ユニット内で発生する労働組織化-そして「人種的に炎症を起こす」本」、Inside Books Projectのコミュニティアーキビスト、Aems E. ティーンヴォーグ。 「これは、公民権テキスト、米国における人種関係の歴史、および歴史的文脈における人種的中傷の使用を禁止するために使用されてきました」。

しかし、Aemsは、州で禁止されている本に関する一般的な誤解は、TDJCにそれらのタイトルの透明なリストがあるということを強調しています。彼らはリストのあるバージョンを持っているかもしれないと認めているが、「検閲の適用はリストよりはるかにarbitrary意的で、不透明で、潜行性がある」と説明している。

「刑務所の「秩序と安全を脅かす」など、過度に幅広い説明が得られることがよくあります」と、LGBTブックスを利用して囚人に組織しているメリッサ・チャレンコは言います ティーンヴォーグ。 「これは、特定の本がどのように有害であるかについての説明なしで、読書と知識を制限する方法のように思えます。特定の拒否も気が遠くなります。「map on(page)376」などです。すべての本をチェックするのに時間を費やすことは、特に刑務所での読書と教育が再犯を低下させると言う研究後の研究では、リソースの有効な使用であるとは信じられません。

チャレンコは、前述の実例で問題となっている地図は、実際にはウェステロスを参照していると詳述しています。 ゲーム・オブ・スローンズ 彼女は、「人々が逃げるのを助けるために絶対に使用することはできなかったので、これは特に厳しいと思われました」と言いました。

さらに、本は刑務所内であろうと刑務所外であろうと、問題がないため、禁止リストに残されています。言い換えれば、特定の本が禁止リストに載ってはならないことに異議を唱えるためにシステムを通過した人はいません。

「プロセスは見た目ほどarbitrary意的ではありませんが、郵便室の監督者の裁量に任されているため」、現在テキサス州の男性刑務所に収容されているジェレミー・スレッジはこう語っています。 ティーンヴォーグ 手紙で。 「私が学んだことは、システムのどこかで一度も訴えられなかったため、多くの本が永久禁止リストに載っていることです」。

非常に多くの本の禁止が未解決のままになっているため、投獄された読者に代わって正義を求める闘いが残っています。 11月1日、ペンシルベニア州の制限政策は、地元の反対者の連合が訴えられた後、覆された。

制限的なポリシーが設定されている場合、コミュニティ内だけでなく選挙で選ばれた役人に対しても、声に出して反対することが重要です。しかし、これらのポリシーがあなたの住んでいる場所にまだ存在しない場合は、本を介して、フィラデルフィア、アパラチアンブックプロジェクト、Books Through Bars NYC、Books to囚人。

編集者注:この作品の著者は以前、LGBT Booksに囚人とTranzmissionに少額の金銭的貢献をしました。

Teen Vogue Takeを入手してください。 にサインアップする ティーンヴォーグ 毎週のメール。

関連: 米国の青少年収容所、説明

これをチェックしてください: